ROME – Koning Willem-Alexander heeft zaterdag uit Italië een rekening gekregen van 8,7 miljoen euro, met het verzoek het geld per omgaande over te maken. Dat is volgens de krant Il Tempo, die de rekening opmaakte, de enige manier waarop iets van de schande kan worden uitgewist die Feyenoord-hooligans Nederland donderdag hebben aangedaan.
De Italiaanse krant heeft een open brief afgedrukt aan de koning, zowel in het Italiaans als in het Nederlands. De aanhef laat over de inhoud geen twijfel bestaan: ‘Beste Koning, betaal de rekening.’ Vervolgens wordt Willem-Alexander duidelijk gemaakt dat wat zijn landgenoten in Rome hebben ‘uitgespookt’ een ‘onuitwisbare schande’ is voor zijn land.
De koning kan de pijn echter verzachten door te betalen. Il Tempo is zo behulpzaam geweest om de rekening op te maken, eveneens in het Italiaans en het Nederlands. De schade aan de wereldberoemde, net gerestaureerde Berninifontein op de Plaza di Spagna wordt geschat op een miljoen euro. Voor imagoschade aan de stad wordt ook een miljoen in rekening gebracht, en de gemiste inkomsten van bedrijven, cafés en dergelijke is beraamd op maar liefst zes miljoen.
De Nederlandse ambassadeur heeft vrijdag al aan de burgemeester van Rome laten weten dat Nederland geen verantwoordelijkheid neemt voor de schade die de vandalen donderdag voor de wedstrijd tegen AS Roma in het centrum van Rome hebben aangericht.