De chaos in de tuin van de Eikenhorst was groot vrijdagmiddag tijdens de jaarlijkse zomerfotosessie van het koninklijk gezin. Fotografen en cameralieden buitelden over elkaar heen, riepen en scholden op elkaar om maar de beste opnamen te kunnen maken van koning Willem-Alexander, koningin Máxima en hun dochters.
Máxima moest ingrijpen om het kunstwerk in de tuin te beschermen en de beveiligers probeerden de planten voor het terras van de ondergang te behoeden. Willem-Alexander was achteraf echter laconiek over de commotie. Zijn dochters vonden het wel amusant. Voor het gezin was er in elk geval genoeg te zien: we hebben ervan genoten stelde de koning met een glimlach.
De weinig verheffende taferelen waren in elk geval geen aanleiding om de fotosessies ter discussie te stellen. De prinsessen zijn er inmiddels aan gewend wist koningin Máxima, ze begrijpen dat het er bijhoort en tegenwoordig kiezen ze ook hun eigen kleding uit.
